Клуб НХЛ «Вегас Голден Найтс» объявил, что Джон Торторелла не будет главным тренером команды в сезоне‑2026/27.
Торторелла возглавил «Вегас» в марте, сменив на посту Брюса Кэссиди. Под руководством 67‑летнего специалиста команда вышла в финал Кубка Стэнли, где уступила «Каролина Харрикейнз» со счетом 2–4.
— Мы благодарим Тортореллу за работу. Когда было принято решение пригласить Джона в «Вегас», нам нужен был импульс, чтобы помочь команде в решающий момент сезона. Опыт и лидерские качества Тортореллы оказались тем, что мы искали, и помогли нам выйти в финал Кубка Стэнли. Мы благодарны ему за страсть, искренность и преданность организации и желаем Джону и его семье всего наилучшего, — сказал генеральный менеджер «Вегаса» Келли Маккриммон.
Торторелла ранее тренировал «Тампа‑Бэй Лайтнинг», «Нью‑Йорк Рейнджерс», «Ванкувер Кэнакс», «Коламбус Блю Джекетс», «Филадельфия Флайерз», а также сборную США.